TOM E JERRY: AVENTURA COM JONNY QUEST
ENSOLARADO SUL DA FLÓRIDA
Esse é o meu garoto.
Spike, venha cá, garoto!
Bronzeador
-Cuidado! -O que está fazendo?
Atrevido!
Ei, volte aqui!
Mamãe, olhe!
Isso é ótimo, meu bem.
Sinto muito. Ele não fez por mal.
Parece que Bandit não é grande fã de gatos.
Vamos, Bandit. Está ficando tarde.
Temos que voltar ao Quest Key com os suprimentos.
O que é isso?
Espere aí.
Caramba, vamos dar o fora daqui!
Vamos!
Veja!
O que eles querem?
Acho que estão atrás de nós.
É isso aí, gato!
Lá vem bomba!
Vamos, temos que voltar ao hidrofólio!
Ei, esperem aí!
Mamãe, olhe.
-Sinto muito. -Desculpe!
Deixe mamãe terminar este capítulo.
Pistola de alerta de barco?
Eles não sabem disso, Hadji.
Acho que eles não ligam para isso.
Isso não deu certo.
-Race! -Rápido, garotos. Entrem!
-Talvez queira ajudar seu amigo. -Até ficaríamos, mas a carona chegou.
Quem são esses animais?
Eles nos ajudaram, Race.
Vocês já participaram de uma perseguição?
Aguentem firme!
Excelente arremesso, Jonny.
Ei.
Isso!
Impossível. Quem é aquele felino extraordinário?
E...
Acabei. O que você queria me mostrar, Floyd?
Eu desisto!
Então, quem vai contar ao chefe que Jonny Quest escapou de nós?
-Eu não. Gosto da vida. -Também gosto da vida. Longa e saudável.
Coletar a aposentadoria. Não conte a ele. Como ele vai saber?
Porque eu sei tudo.
Aposto que o gato Quest já vomitou bolas de pelo mais eficientes que vocês.
Podemos tentar de novo.
Não. Você perdeu sua oportunidade. Não.
Queria usar os garotos como isca...
e agora parece que vocês terão de pegar o próprio peixão..
E coitados de vocês se falharem com o Dr. Zin novamente.
TOM E JERRY: AVENTURA COM JONNY QUEST
Laboratório Quest
Bem-vindos ao Laboratório Quest. Não é legal?
-Oi, pai. -Jonny. Graças a Deus você está bem.
Sim, bem, nós...
Não deveriam ter saído daqui de novo.
Muita gente gostaria de me atingir através de vocês.
Por isso vocês têm que ficar perto do Race.
Ele está aqui para nos proteger.
Teríamos nos virado, com nossa nova equipe.
Sim, os cinco mosqueteiros.
Ou devo dizer, quatro e meio?
Como se chamam seus novos amigos?
-Você sabe, Hadji? -Sim, acho que sim.
Os nomes deles são Jerry e Thomas.
Você deve ser o Jerry...
e você é o Tom.
Você é o Tom...
e você é o Jerry.
Acho que preferia do meu jeito.
Afastem-se todos. Vou ativar a Esfera Q.
Extraordinário. De acordo com o Questômetro...
a Esfera Q tem energia suficiente para sustentar uma cidade indefinidamente.
Parece que você resolveu o problema mundial de energia, pai.
Sim, mas se alguém maldoso pusesse as mãos nisso...
nem dá para imaginar a destruição que poderia causar.
Você está certo, Hadji.
Mas não devemos deixar que o medo atrapalhe a ciência.
Ou o jantar, devo acrescentar.
-Quem está com fome? -Eu estou. Posso sentir o cheiro daqui.
Aquilo não é o jantar.
Não, não nessa vasilha!
Definitivamente não estou com vontade de comer churrasco.
Puxa, pai, isto está delicioso.
Não agradeça a mim. Race cozinhou tudo.
Aceita mais um pouco, Hadji?
Não, obrigado. Não aguentaria nem mais uma mordida.
Essas asinhas de frango estavam maravilhosas.
Sim, e o macarrão?
GATO
Devo admitir, Race, que o macarrão estava incrível.
Onde você conseguiu a receita?
É apenas um prato apimentado...
que uma garota apimentada me ensinou faz tempo.
-Ela também era doce? -Sim, era...
Quero dizer, o prato era... Você sabe como são as mulheres.
Alguém aceita tiramisu?
Acho que deveríamos ir para a cama.
Ficarei lhe devendo, doutor.
Está tudo bem, Race. Você me salvou muitas vezes.
O que acham disso, pessoal?
Está na hora de dormir?
Sim, e Tom e Jerry podem dormir conosco.
Todo mundo para a cama.
Vamos, Tom.
Como vamos entrar? Há muitos lasers. Lasers são perigosos.
Causam acidentes, queimam nossos rabos.
Temos que achar uma maneira de desativar o sistema de segurança.
Simples assim.
Obrigado por deixarem a porta aberta, rapazes.
Não era preciso.
Isso é frango ao paprikash?
Concentre-se, seu bobo.
Viemos aqui roubar a esfera e capturar o Dr. Quest.
Detenham-no! Esse rato vai arruinar tudo.
Rápido esse rato!
Você me errou.
Tocou em mim, mas não doeu.
É um novo estilo. Gatinho Noel. Definitivamente Noel.
Seja bonzinho, gatinho.
Sim, ali está ela.
É definitivamente a Esfera Q.
Braço robô!
Definitivamente livre!
Peguei.
É isso mesmo, ratinho. Esse jogo terminou.
Definitivamente rolando.
Peguei.
Talvez devêssemos usar a porta dos fundos.
São os bandidos da praia.
Eles estão roubando a Esfera Q.
Ponha no chão, bem devagar.
O quê?
Afaste-se, doutor. Eu o peguei.
Não.
Eu ficarei com isso.
Que confusão é essa?
-Pai! -Afastem-se, rapazes!
Aguente firme, doutor!
Não tão rápido, cabeça de balde.
Faça este veículo voltar. Ei!
Tchauzinho, rapazes.
Minha Nossa! Eles pegaram o papai e o Race!
Mas por que o sistema de segurança não nos alertou?
Entendo por que pessoas más levariam a Esfera Q...
mas por que levaram o Dr. Quest?
Porque papai é o único homem no planeta que sabe como fazê-la funcionar.
Com Race fora de ação, quem vai salvar o Dr. Quest?
Nós podemos salvá-los, mas precisamos saber para onde foram.
Talvez aquelas criaturas robôs deixaram algum tipo de rastro de energia.
Eu duvido.
Mas a Esfera Q deixou.
Bem pensado, Hadji.
Acho que a meditação ajuda a clarear a mente.
Ali! Em algum lugar na pequena nação de Moldovistão.
Muito bem, Equipe Quest, todos para o Jato Quest!
Mas, Jonny, quem vai ser o piloto?
Eu, imagino.
Muito bem, apertem os cintos.
Grande decolagem, Jonny.
Vi o Race fazer isso centenas de vezes.
Mas aterrissar... nem tanto.
Vejo que vocês prenderam os prisioneiros.
Estão sãos e salvos.
Sim, nós os trancamos muito bem.
Sim, mas receio que o Dr. Quest ainda esteja se recusando a cooperar.
Tolo!
Ele não gosta de você. Definitivamente, não é seu fã.
Não usa sua camiseta. Definitivamente, não tem sua camiseta.
Talvez possamos encontrar uma maneira de encorajá-lo.
Definitivamente durou tempo demais. É preciso saber quando parar.
-Estamos perto, Hadji? -Estamos perto da costa de Moldovistão.
O sinal está vindo de uma das ilhas.
Temos companhia, Jonny.
Mísseis de robôs drones.
Vou despistá-los.
Fiz isso um milhão de vezes.
Você fez isso?
No simulador Quest.
-Simulador? -Segurem-se bem!
Hadji, prepare-se para ativar os propulsores.
Um pouco mais à frente.
Não sei se ainda há algo aí na frente.
-Jonny. -Alerta.
-Alerta. Colisão iminente. -Vamos.
-Impacto inevitável.
Agora!
Suba, Jonny! Suba!
Colisão evitada.
Não gosto do som disso.
Segurem firme, rapazes!
Abandonar o navio?
Boa ideia.
Aguenta firme, pessoal!
Peguei você.
Não me aperte tanto, Tom.
Não consigo alcançar a corda para soltar.
Race vai ter um ataque!
Pense no lado bom: agora você não precisa aterrissar o avião.
Onde estamos?
Ali está a resposta.
-Moldovistão. Conseguimos chegar aqui. -Vamos para a cidade.
BEM-VINDO AO MOLDOVISTÃO TERRA DE TRAMAS & MARAVILHAS
(MAS NA MAIOR PARTE, TRAMAS)
Ora, ora. Então, era Jonny Quest quem estava pilotando o jato.
Garoto esperto.
Sem dúvida, ele foi auxiliado por aquele gato magnífico.
Veja como ele está pronto para o perigo em toda situação.
Ele não é tão durão.
O que foi isso?
Nada, chefe. Doutor.
Dr. Zin, senhor.
Bandit.
Aqui, garoto.
O rastreador diz que a Esfera Q ainda está na ilha.
Como chegaremos lá? Não temos dinheiro.
Não se preocupe. Temos um velho amigo que mora lá.
Sim, Dr. Zin. Entendido.
Temos que levar os garotos para o Zin, vivos.
E os animais?
Eles são dispensáveis.
Mas tenham cuidado com aquele gato.
Ele é esperto como o diabo.
Ei, pare de brincadeiras.
-Para que lado, Jonny? -Eu não sei.
Da última vez que estive aqui, eu era criança.
Jonny, cuidado!
Cuidado, Hadji.
O cerco está se estreitando.
Vamos!
Largue-me!
Direção errada.
Tenho uma ideia.
Todos para cima. Está na hora de darmos no pé.
Detenham-nos!
Atrás deles!
Eu sinto muito por isso.
Está trancada.
Depressa, seus tolos!
Jonny, não temos muito tempo.
Ora, ora. Vejam só quem apareceu.
-Jezebel Jade? -Exatamente quem eu estava procurando.
Mas, Jonny, ela não é uma mercenária que trabalha para quem pagar mais?
Vamos falar de moral mais tarde, garotos.
Para dentro. Já.
É melhor descerem.
Você também, esfregão.
Onde vai dar essa porta?
Acho que ali.
Jade's Café Americano
Venham por aqui, garotos.
É um lugar legal, Srta. Jade.
Sim, muito artístico.
Não é o Carnegie Hall, mas é meu.
Estamos muito felizes em vê-la, Srta. Jade.
Vá direto ao assunto, garoto.
Nós realmente precisamos da sua ajuda.
Race e meu pai foram capturados e nós viemos aqui para salvá-los.
Espero que gostem de orfanatos, porque o Dr. Zin os capturou.
Dr. Zin? Como sabe disso?
Você se esquece que informações é o meu trabalho.
Dr. Zin está atrás da pesquisa do meu pai.
Você tem que nos ajudar.
Claro. Faça sua oferta.
Não vejo nenhuma garantia, então, aceito dinheiro vivo.
Mas isso colocaria o mundo em perigo.
Jezebel Jade não arrisca o pescoço por ninguém.
Nem mesmo o Race?
Especialmente o Race.
Pensei que você gostasse dele.
Houve algo entre nós um dia. Mas parece que isso bastou para ele.
Agora, se me dão licença, tenho um espetáculo para apresentar.
É pena, Srta. Jade. Poderia ser um bom negócio para você.
Certo, Hadji?
Sim, muito bom. Como mel.
Negócio? Que negócio?
Papai estava trabalhando em um projeto secreto para o governo.
Aposto que eles lhe pagariam bem para recuperá-lo.
Mas se prefere dispensar uma bela recompensa...
Pensando bem, garotos, talvez vocês tenham tocado meu coração.
Jezebel Jade está aberta para negócios.
Há um flutuador na garagem.
Ele o levará até a ilha.
-Obrigado, Srta. Jade. -Espere aí.
Não é grátis. Assine aqui.
Espero que seu pai ou o governo paguem pelo aluguel do meu equipamento...
caso vocês morram.
Você sabe negociar bem, Srta. Jade.
Mas Race sempre falou que você era a dama mais inteligente que já conheceu.
Ele me chamou de dama?
Cinco minutos, Srta. Jade. Boa sorte.
Podem partir lá de baixo.
Mas não façam barulho.
Vamos.
Ali está.
Vou abrir a porta.
-Ali estão eles! -Temos que nos mexer.
Não deixem que escapem!
-Eles estão escapando! -Agarre-se.
Cuidado!
No coração da cidade
Mora uma dama Que se chama Jade
Poderosa, ousada e bonita
Ela é uma garota Que tem tudo
Não preciso de homem algum
Independente e cheia de orgulho
Sou uma garota que tem um plano
E não inclui ser
A noiva de alguém
Só quero negócios, não prazer
E sei o que os homens desejam
Eles buscam pompa e riquezas
O lance mais alto
É o comprador
Não dou atenção a homem algum
Não preciso de homem algum
Mas puxa vida
Puxa vida Como preciso de você
Preciso de você
Espécie mercenária
Mas meu coração não está à venda
Endurecido, partido em pedaços
Graças a um homem alto e bronzeado
No coração da cidade
Mora uma dama que se chama Jade
Solitária, carente, uma pena
Sou a garota que o amor traiu
Puxa vida
Como preciso de você
Puxa vida
Como preciso de você
-Grande espetáculo. -Maravilhoso.
Maravilhoso. Bravo!
Maravilhoso. Absolutamente maravilhoso.
Acrescente o prejuízo na conta deles.
Sim, Srta. Jade.
A ilha do Dr. Zin fica logo em frente.
Vamos logo, rapazes.
Vamos, Equipe Quest, não temos tempo para brincar.
Certo, abaixe. Você está bem?
Acho que ele gostou.
Vamos voar até perto do vulcão para dar uma olhada melhor na ilha.
Certo. Vamos lá.
Acha que Zin reparou?
Altamente provável.
O jantar está servido.
Tirinhas de peixe de novo?
É a terceira vez esta semana. Detesto tirinhas de peixe!
Dr. Quest.
Já falei, Zin...
nunca vou lhe ajudar a acessar a energia da Esfera Q.
Pode acreditar em mim, tenho maneiras de convencê-lo.
Oi.
-Pai! -Dr. Quest.
Jonny. Hadji.
Como chegaram até aqui?
Que linda demonstração de devoção familiar.
Puxa, isso amoleceria meu coração...
se eu tivesse um.
O que você quer, Zin?
Tudo que você precisa fazer, Dr. Quest...
é conectar a esfera ao sistema de energia da ilha.
Quando isso estiver feito, devolverei seus garotos sãos e salvos.
Mas se tentar algum truque, vou devolvê-los a você...
um pouco mais crocantes.
Não faça isso, pai.
Não tenho escolha, Jonny.
Não posso deixar que nenhum mal aconteça a você e Hadji.
Leve os garotos para a cela.
E encontrem aquele gato.
Nada estará seguro por aqui até aquele felino esperto ser despachado.
Atirem nele assim que o avistarem.
Lar, Doce Lar
Devo admitir que fiquei surpreso de vocês terem chegado até aqui.
Mas gostaria que não tivessem.
Aço de titânio. Pode acreditar, já tentei curvá-lo.
Só espero que o chão não rache.
Nem adianta cavar um túnel!
Que tal ali em cima?
Aquilo é só o sistema de ventilação.
Mesmo se o alcançássemos, é pequeno demais para passarmos por ele.
Bandit! Você tem o tamanho certo.
Hadji, acha que pode fazer seu truque de levitação?
Não é truque, Sahib Race.
Bom garoto.
Agora, vá procurar Tom e Jerry.
Está ligado? Estamos no ar?
Você poderia ter dito qualquer coisa.
Bem-vindo à Ilha da Batalha Automática de Zin.
Olá para todos vocês. Graças à tecnologia da era espacial...
esta fortaleza móvel de destruição...
é poderosa o suficiente para forçar qualquer país que escolher...
a ficar de joelhos.
E tudo isso por um preço razoável.
Então, foi Jade quem os trouxe aqui?
Ela nos ajudou.
Ela mencionou meu nome, por acaso?
Sim.
Foi tão ruim assim?
Acho que ela gosta de você, Race, de um jeito meio assustador.
Não posso culpá-la.
É o que acontece, garotos...
quando você põe os negócios à frente dos sentimentos das pessoas.
Acho que estraguei tudo.
Sei como se sente.
Desculpe se o coloquei nisso, Hadji.
Se tivesse de fazer tudo de novo, ainda estaria aqui.
Obrigado, mas como meu pai diz, às vezes eu mordo mais do que posso mastigar.
Não se torture, Jonny.
Você também, Hadji.
-Estou orgulhoso de vocês dois. -É?
Com certeza.
Que outros garotos teriam a coragem e ingenuidade...
para viajar através de continentes...
e nos rastrear no meio de um vulcão?
Puxa, obrigado, Race.
Aliás, quando voltarmos para Keys...
que tal algumas lições de pilotagem no jato?
Sim. O jato...
Espero que não esteja considerando nenhuma tática para me enrolar, Dr. Quest.
Pelo contrário, Zin, a Esfera Q está totalmente instalada.
Finalmente.
Traga-o para cá.
Agora posso ver meu filho?
Primeiro, vamos testar a esfera.
Porque se não funcionar, você verá seu filho no poço de caranguejos.
Tirinhas de peixe não bastam para você? Não, claro que não. Não.
Você é um doutor importante.
Sim, mas doutor em quê?
Você não deveria estar lá em cima?
Então, você pode levar isto para seu otário real.
E fique longe da minha plantinha.
Você está sentindo, Dr. Quest?
É o poder do meu intelecto sendo liberado.
Engraçado. Parece com a minha Esfera Q.
Não é típico de você, Benton?
Negar como sou brilhante.
Até mesmo quando éramos calouros na universidade...
você tinha ciúmes do meu gênio superior.
O único gênio que você tinha era para a destruição.
Eu não pus fogo no laboratório de química!
Isso nunca foi provado.
E a explosão no super colisor?
Uma pequena nuvem de radiação.
Não sei por que eles ficaram tão irritados com aquilo.
Fui eu quem perdeu o cabelo!
Meu cabelo longo, sedoso, lindo, que se movia de forma tão natural.
Eles tiveram de evacuar a cidade, Zin.
Realmente é uma pena, Dr. Quest.
Poderíamos ter formado uma boa equipe, eu e você.
Poderíamos ter conquistado o mundo!
Em vez disso, essa glória será toda minha.
Você poderia ter nos poupado o trabalho e inventado um restaurador capilar decente.
O que está acontecendo, Race?
Parece que os planos do Zin farão o teto cair em cima de nós.
Estou mais preocupado com o chão.
Aqui em cima, garotos.
Caranguejos.
Sempre detestei caranguejos.
Socorro!
Não comigo aqui!
Bandit!
E ele trouxe o Tom e o Jerry.
Podem nos tirar daqui?
Se vocês vão nos salvar, agora seria uma boa hora.
Estamos esperando.
Agora!
Muito bem, garotos.
Tom. Jonny.
Cuidado.
Bandit!
Vamos.
Veja, Dr. Quest, meu triunfo logo acontecerá.
Incrível.
Race, estamos indo para a ponta!
Segurem-se, garotos!
Não consigo parar!
Não! Hadji!
-Race! -Peguei você.
Hadji.
-E eu peguei você. -Essa foi por pouco.
Não poderia me esquecer de você.
Tom.
Peguei você.
Não.
Você está escorregando.
Não!
Não de novo.
Para onde exatamente você está nos levando, Zin?
Para casa, Dr. Quest.
Enquanto você estava ajustando sua pequena esfera...
descobri uma forma de coletar a energia...
para criar a maior e mais gloriosa nave de guerra...
que o mundo já viu.
Cuidado. Drone à frente.
Vou precisar de uma distração.
Tom pode fazer isso. Nesse uniforme, ele pensará que você é um gato do Zin.
Não!
Identifique-se.
Seu pior desligamento.
Isso é que é um ferro-velho instantâneo.
PRESIDENTE DOS ESTADOS UNIDOS
Quando recebemos este comunicado?
Há poucos instantes, presidente. Foi enviado a todos os líderes mundiais.
Tem certeza que é do Zin?
Sim, senhor.
Essa é sua assinatura com sorriso no fim da ameaça.
A NÃO SER QUE ATENDA MINHAS DEMANDAS. AGRADECIDO, DR. ZIN
Podemos detê-lo?
Estamos tentando localizá-lo agora...
mas aparentemente a aeronave dele é invisível para os radares.
Talvez possamos chamar o Dr. Benton Quest.
Faríamos isso, se pudéssemos encontrá-lo.
Quinze minutos, Dr. Quest.
O tempo de assar uma pizza congelada é tudo que resta ao seu país.
Fiquem aí atrás. Vou buscar seu pai.
Opa!
Hadji, temos que desativar a Esfera Q. .
Pode operar o guindaste?
Sim, sou perito em levantar coisas.
Estou pronto, Jonny.
Pronto.
Tão pronto quanto possível.
Vocês ficarão vigiando, certo?
Está indo bem, Jonny.
Você está quase lá.
Nada combina melhor com um bombardeio militar...
que um xícara quente de chá chai.
Leite?
O quê? Race Bannon?
E o gato?
Deixe Bannon para os drones.
Vocês precisam proteger a esfera daquele gato odioso.
-Dingue-dongue. -Sim. Lá vamos nós.
O quê?
É o garoto do Quest.
Vocês vão pegar o gato, e eu cuidarei do pirralho.
Hadji.
Deixe comigo.
Rapazes, preciso de uma ajudinha aqui.
Pode deixar. O auxílio está a caminho.
Sim, o auxílio está a caminho. Nós somos o auxílio.
Você está indo na direção errada.
Para onde está indo, amiguinho?
Ele realmente não passava de um gato medroso.
Sim, um verdadeiro covarde.
Definitivamente amarelou. Como um dente-de-leão.
Um se foi, faltam quatro.
Jerry.
Peguei você.
Cinco minutos, Dr. Quest.
Quase sinto o gosto do pepperoni e cogumelos.
Você é um indivíduo doente e pervertido, Zin.
Pronto. Só mais dois.
Sim?
Acha que sim? Que tal se explodirmos o seu guindaste?
Bandit, não.
Não!
Puxa, que pena, garoto.
Cuidado, Hadji!
Essa é uma forma de matar dois pássaros com uma pedra só.
Jonny, cuidado!
Isso!
Aguente firme, Jerry.
Grande voo, Tom.
Você pega o garoto...
e eu pego o cão.
Ora, ora.
Essa pequena reunião nos ajuda a cuidarmos de vocês de uma vez só.
Deem um jeito neles, rapazes.
Definitivamente um dos garotos, um da equipe.
Você deveria ter desistido quando estava na dianteira, gatinho.
Sim. Acabe com eles.
Vamos, Hadji, agora é a nossa chance.
Pule!
E agora?
ALERTA!
Não!
Você me venceu, felino.
-Pai. -Dr. Quest.
Jonny. Hadji.
Seu magnífico gato pode ter vencido esta batalha...
mas mesmo sem a esfera, a ilha tem energia suficiente...
para alcançar a costa e colidir.
Feliz aterrissagem, Dr. Quest.
-O quê? -Está lotado, doutor. Espero o próximo.
Essa é minha cápsula de fuga! Não é de vocês!
Esperem!
Por que quis que meus capangas fossem gatos?
Localizamos a aeronave do Zin, presidente.
Mas receio que seja tarde demais. Ele está perto demais.
Então, precisaremos de um milagre para salvar esta cidade.
ALERTA!
Pai, Tom e Jerry sabem onde está o flutuador.
Podemos usá-lo para escapar.
Bem pensado. Mas não podemos arriscar que a ilha colida com a capital.
-O que está fazendo? -Sabia que um dia cairia em mãos inimigas.
Então, criei um míssil de garantia que é atraído até meu relógio...
para evitar que meu trabalho seja usado para o mal.
Está ativado. Vamos dar o fora daqui.
E além disso, o Monumento de Washington tem 900 degraus, um cume de 2 toneladas...
e 30.000 blocos de mármore...
e propulsores de foguete Titan III.
Eu não deveria saber disso?
-Estamos presos aqui. -Talvez haja uma forma de dar a volta.
Não temos tempo.
Levitarei Jerry para o outro lado e ele trará o flutuador para nós.
Sinto muito, garotos. Receio que este seja o fim.
Nunca mande um rato fazer o trabalho de um homem.
Ou de uma mulher.
Srta. Jade. Mas como?
Eu segui vocês. Tinha que proteger meu investimento.
Até salvamos sua bolinha.
Pule, Race!
Jezebel, você é um colírio para meus olhos.
Sim, eu sou.
-Podemos ir agora? -É melhor irmos.
E enquanto reconstruímos o Monumento de Washington...
com as pedras originais, recuperadas do oceano...
temos orgulho de homenagear os corajosos e engenhosos heróis...
com a Medalha de Honra por Coragem e Inventividade.
Bravo. Bravo.
Legal.
Quero dizer, obrigado, presidente.
Sabe, Jonny, você me lembra de como eu era na sua idade.
Calma, garoto.
E até criamos um especialmente para você, Sr. Camundongo.
MANTENHA DISTÂNCIA
Não lembro disso no programa.